-
Among others, tests were conducted to detect cardiovascular malformations, neural tube defects, Down's syndrome and sicklemia.
ومنها الكشف عن تشوهات القلب والأوعية الدموية وعيوب الجهاز العصبي ومتلازمة داون والأنيميا الوراثية.
-
A cardiac defect, uh, a brain tumor, an idiopathic gangrene case...
دماغيّ وورم القلب, في تشوه
-
What about a congenital heart defect?
ماذا عن تشوه خلقي في القلب؟
-
The greatest number of registered congenital anomalies causing the death of infants are congenital anomalies of the heart, blood vessels and the brain.
وأعلى عدد من التشوهات الخلقية المسجلة والمتسببة في وفاة الرضّع، هي التشوهات الخلقية للقلب، والأوعية الدموية والدماغ.
-
He told me many times about how sad you would feel over members of Wu Dal Chi who died.
جلالته قال هذا فى الكثير من الأوقات " من أتباعه ,, تشوي يونغ هو أعزهم " ". تشوي يونغ قلبه يتاذى بشدة "
-
These are nervous system fissures, stomach wall defects, certain serious heart defects, defects of the urogenital system and chromosomal abnormalities (primarily Down's syndrome).
وتتشكل هذه من انشقاقات في الجهاز العصبي وتشوهات جدار المعدية وبعض التشوهات الخطيرة في القلب، وتشوهات في الجهاز البولي التناسلي وأوجه شذوذ صبغوية (أهمها متلازمة داون).
-
Non-cancer effects such as congenital malformations, in utero and cardiovascular effects should also be analysed when determining exposure limits.
وعند تحديد حدود التعرض ينبغي أيضا تحليل آثار غير سرطانية، مثل التشوهات الخلقية، في الرحم والقلب.
-
Israel's attempts to invert facts and distort positions have not stopped there, and its arrogance has reached the extreme of open and provocative intervention against the consensus position of the Asian Group, which has endorsed the candidature of the Syrian Arab Republic for membership of the Security Council, and against the support this candidature has received.
ولم تتوقف محاولات إسرائيل في قلب الحقائق وتشويه المواقف عند ذلك، بل وصلت غطرستها إلى حد التدخل الاستفزازي السافر ضد الموقف الإجماعي للمجموعة الآسيوية التي صادقت على ترشيح الجمهورية العربية السورية لعضوية مجلس الأمن، وما يلقاه هذا الترشيح من تأييد.